miércoles, 14 de enero de 2026

MOROS, CARLISTAS, BRUJAS Y OTRAS HISTORIAS

 

Hemos rescatado los textos relatados por vecinos y vecinas de la Merindad de Sotoscueva y recopilados en el muy interesante libro “Héroes, santos, moros y brujas (leyendas épicas , históricas y mágicas de la tradición oral de burgos) escrito por José Manuel Pedrosa, César Javier Palacios y Elías Rubio en el 2001 y que se puede encontrar en este enlace: https://www.cesarjpalacios.com/uploads/2/6/5/8/26589674/heroes_santos_moros_y_brujas_leyendas_ep.pdf

Los vecinos y vecinas fueron: E. L. L.: Encarnación López López, de Villamartín. Tenía 77 años cuando fue entrevistada en 1998. J. P. X.: Juan Peña, de Barcenillas de Cerezos. Tenía 80 años cuando fue entrevistado en 1997. M. 75: Mujer de Barcenillas de Cerezo. Tenía 75 años cuando fue entrevistada en 1997. E. S. V.: Emilio Serna Varona, de Quintanilla de Sotoscueva. Tenía 89 años cuando fue entrevistado en 1997.

Es posible que conozcas otras leyendas o tengas otras referencias, envíanoslas para subirlas al blog: sotoscoba@gmail.com

 

La cueva y las torres de los moros 

(QUINTANILLA DE SOTOSCUEVA) Informante: E. S. V. 1997

Hemos trabajado mucho en San Bernabé, con don Emeterio y don Isidoro, los curas. Dentro de la cueva hay un sepulcro, porque allí la gente está enterrada de pie, de cuando los moros. Los moros ya sabes cómo son, tienen esa costumbre o esa manía. Las torres de Espinosa y otras que hay por aquí las hicieron los moros .

Los carlistas y Pedro Maqueta  (BARCENILLAS DE CEREZOS) Informante: M. 75 1997

Cuando la guerra de la carlistada, he oído decir a mis abuelos que los soldados se metían en los árboles y se salvaban. Pedro Maqueta se salvó durante la guerra. Se decía: Si no es por un árbol viejo, matan a Pedro Maqueta. Era un obrero, y se refugió donde podía.

Pedro Maqueta (BARCENILLAS DE CEREZOS) Informante: J. P. X1997

Pedro Maqueta era de Espinosa, y trabajaba en la vía. Sería de mi edad.

Las brujas con vertidas en gatos 

(VILLAMARTÍN DE SOTOSCUEVA) Informante : E. L. L. 1998

Una mujer se volvía gato. Se llamaba María, y la conocí yo. Y la hija creo que también. Se volvía gato, se metía en las casas, y cogía cosas. Dice que le dieron una pedrada, y que estaba coja a[l] otro día. Esto me lo contó mi abuelo.

El camino de las brujas + Las cartillas contra las brujas 

(VILLAMARTíN DE SOTOSCUEVA) Informante: E. L. L. 1998

Esto me lo contó mi abuelo. Que iban a un pueblo, y que el burro, que nada, y que no andaba, y que no andaba, y que no le podían hacer andar, y que eran las brujas. Que apareció una cabrita despellejada entera, viva. Yo eso lo he oído en Villamartín. Y que había brujas, eso decían. Y que sacaban cartillas, a algún sitio iban a sacarlas.

Los espantos infantiles

(VILLAMARTÍN DE SOTOSCUEVA) Informante: E. L. L. 1998

[Te asustaban] con el Sacamantecas. ¡Que venía el Sacamantecas! Pues que te sacaba la manteca y te mataba , claro. Le tenías un miedo de aúpa.

Gentilicios

(VILLAMARTÍN DE SOTOSCUEVA) Informante: E. L. L. 1998

Villamartín [de Sotoscueva], lentejeros . Porque hay mucha lenteja. Ungo, mosquiteros, porque hay muchos mosquitos. Cueva de Sotoscueva, naberos, porque hay muchos nabos.

1 comentario:

Charla sobre Toponimia de los 7 Ríos Pasiegos de Las Merindades

El sábado, 21 de marzo a las 18:00 horas tendrá lugar en la Casa del Parque del Monumento Natural Ojo Guareña una charla sobre la toponimia ...